O knize: 1976 / Kniha je věnována jednomu ze starověkých řeckých spisovatelů klasické éry (V-IV století před naším letopočtem). Jeho tvorba byla do značné míry ovlivněna sociální a politickou situací Řecka. Tento neobyčejně talentovaný a inteligentní muž žil dlouhý život, téměř sto let, a celou tu dobu neúnavně pracoval na vytvoření odkazu pro své potomky. Aktivně se také účastnil bouřlivého politického života. Xenofón vydal své dílo pod názvem „Vzdělávání Kýra“ nebo latinsky „Cyropaedia“ kolem roku 362 před naším letopočtem. E. Kniha se stala jakousi dlouhou tvůrčí cestou spisovatele. Kniha představuje myšlenky tohoto velikána, který si prošel těžkým životem politického emigranta a tak trochu vojáka. Na stránkách knihy Cyropaedia si mnoho kritiků všímá odrazu celé Xenofóntovy osobnosti. Zde lze plně ocenit jeho způsob myšlení, víry a naděje, politické sympatie i antipatie. Jeho dílo „Kyropedie“ je nejvýraznějším příkladem jeho literárního stylu Jako bonus kniha obsahuje text „Agesilaus“ přeložený V.G. Boruchovič. Překlad byl proveden a poznámky V.G. Borukhovich a E.D. Frolová. Závěrečné články „Xenofón a jeho Cyropaedie“ od E.D. Frolov a „Místo Cyropaedie v dějinách řecké prózy“ od V.G. Boruchovič. Na ruském vydání pracoval V.G. Borukhovich a E.D. Frolov. Obsahuje přílohy s ilustracemi.